New album: Tenyit

 

Tenyit va ser concebut després de les catastròfiques inundacions que van devastar part de la província de València el 29 d'octubre de 2024.
La música va ser composta i gravada a Patraix (València) com una expressió de la tristesa davant la tragèdia, la indignació per la mala gestió dels dirigents de la Generalitat Valenciana, la frustració enfront de l'avanç del canvi climàtic i el profund agraïment per l'onada d'ajuda i solidaritat que va sorgir en resposta.
Els títols de les peces són versos extrets del poema La Riuada, de Ibn Khafaja (1058-1139), traduït al castellà per Mahmud Sobh.

**********

Tenyit was conceived after the catastrophic floods that devastated part of the province of Valencia on October 29, 2024.
The music was composed and recorded in Patraix (Valencia) as an expression of sorrow for the tragedy, outrage at the poor management by the leaders of the Valencian Government, frustration over the progression of climate change, and profound gratitude for the wave of help and solidarity that emerged in response.
Track titles are verses taken from the poem La Riada by Ibn Khafaja (1058–1139), translated into Spanish by Mahmud Sobh.


**********

Tenyit fue concebido después de las catastróficas inundaciones que devastaron parte de la provincia de València el 29 de octubre de 2024.
La música fue compuesta y grabada en Patraix (València) como una expresión de la tristeza ante la tragedia, la indignación por la mala gestión de los dirigentes de la Generalitat Valenciana, la frustración frente al avance del cambio climático y el profundo agradecimiento por la oleada de ayuda y solidaridad que surgió en respuesta.
Los títulos de las piezas son versos extraídos del poema La Riada, de Ibn Jafaya (1058-1139), traducido al castellano por Mahmud Sobh.

**********  

Released December 13, 2024
Composed, produced and recorded by Rafa Ramos Sania.
València, Spain - October and November 2024.
The cover image is an excerpt from an aitoff photograph.

I hope you enjoy listening to it